بنام خدا
با سلام

In the current program,Seyed Alireza's translation  has been used for English translation and Dr. Shahidi, Ayatollah Makarem, Dr Ayati, Ansarian, Dashti's translations  and Dr. Ghaemi's Nahjol- Balagha interpretation have been used for Persian translation.
Preparation,designing and development of Android version have been done by Esfandone group.
android version.

نرم افزار روبرو شامل تمامی حکمت های موجود در نهج البلاغه به سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی می باشد.

در برنامه حاضر از ترجمه سید علیرضا برای ترجمه انگلیسی و از ترجمه های آقایان دکتر شهیدی، آیت الله مکارم شیرازی، دکتر آیتی، استاد انصاریان، استاد دشتی و از شرح نهج البلاغه آقای دکتر علی قائمی برای ترجمه فارسی استفاده گردیده است.

این برنامه به صورت کامل سه زبانه کار شده است و در همان ابتدای برنامه می توانید زبان خود را انتخاب نمایید تا محیط برنامه به زبان دلخواه شما دربیاید.

می توانید انتخاب کنید که حکمت ها به کدام زبان ها نمایش داده شوند مثلا فقط حکمت ها به زبان فارسی و عربی  یا عربی و انگلیسی و یا... نمایش داده شوند.

می توانید با جستجوی پیشرفته ای که در برنامه گنجانده شده به راحتی در بین حکمت ها به هر سه زبان با هرنوع کیبردی ( چه صفحه کلید عربی باشد با کاراکترهای عربی و چه صفحه کلید فارسی باشد) جستجو نمایید.

سعی کردیم با طراحی زیبا و چشم نواز برنامه، جلوی خستگی شما را از ادامه استفاده برنامه بگیریم و رابط کاربری بهینه ای رو براتون آماده کنیم.

شما می توانید یک فهرست شخصی از حکمت های مورد علاقه خود بسازید.

امکان اشتراک گذاری حکمت ها به صورت اشتراک متن عربی، فارسی و یا انگلیسی به صورت جدا از هم یا به صورت همزمان با هم در برنامه فراهم گردیده است.

نسخه اندروید پیشتیبانی شده: اندروید 4 به بالا
انشاالله که مورد عنایت حق تعالی قرار بگیرد.