کتاب های داستان سطح بندی شده بهترین منبع برای یادگیری زبان است. بنابر گفته برخی روان شناسان یادگیری زبان دوم، کسانی که در یادگیری زبان خارجی در شروع بر روی متن های ساده و لذت بخش و تکرار آنها به همراه گوش دادن به صوت آن تمرکز می کنند نسبت به دیگران موفقیت بسیار بیشتری کسب می کنند. کتاب پیش رو نیز مجموعه ای از کتاب های انتشارات پنگوئن و آکسفورد است که دارای داستانی جالب و خواندنی است. همچنین فایل صوتی نیز در برنامه گنجانده شده است.
با نگاهی دقیق تر می توان گفت خواندن داستان انگلیسی دایره لغات (vocabulary) و قواعد زبان (grammar) را تقویت می کند که مهمترین فایده آن این است که می دانید یک لغت یا مبحث دستوری را باید در چه موقعیتی بکار برد. علاوه بر این، داستان هایی که دارای فایل صوتی هستند می توانند تلفظ شما را نیز بهبود بخشند.
این محصول شامل 18 داستان برای سطح استارتر (آسان) و سطح 1 میباشد که 8 داستان اول آن مربوط به سطح آسان و 10 داستان بقیه مربوط به سطح 1 زبان آموزی است.
روش خواندن داستان های انگلیسی:
قبل از هر چیز شما باید داستانی را انتخاب کنید که متناسب با سطح زبان شما باشد و میتوانید از داستان اول شروع کنید. ( 8 داستان اول مربوط به سطح آسان)
-یکبار متن انگلیسی آن را بخوانید،اگر دارای صوت بود، آن را گوش دهید.
-سپس ترجمه خط به خط آن را بخوانید و سعی کنید آن را بخاطر بسپارید.
-دوباره به متن انگلیسی برگردید، و سعی کنید بدون ترجمه جملات را معنی کنید.
-اگر در جملات معنی کلمه ای را ندانستید آن را از روی ترجمه بیابید.
لیست داستان ها :
1 - آخرین عکس  The Last Photo
2 - آپریل در مسکو  April in Moscow
3 - کارناوال  Carnival
4 - آلیسا  Alissa
5 - سارا نه میگوید  Sara Says No
6 - مسابقه اسکی  Ski Race
7 - مارسل و ستاره سفید  Marcel and the White Star
8 - دزد روزنامه  Newspaper Chase
9 - مارسل و نامه های شکسپیر  Marcel and the Shakespeare Letters
10 - رانندگی در خطر  Drive into Danger
11 - پائول و پیِر در پاریس  Paul and Pierre in Paris
12 - ملاقات دختر و پسر  Girl Meets Boy
13 - چشمان قهوه ای  Brown Eyes
14 - شاهزاده ویلیام  Prince William
15 - ماجراجویی های تام سایر  The Adventures of Tom Sawyer
16 - هدیه ای از مگی و چند داستان کوتاه  The Gift of the Magi
17 - دویدن برای زنده ماندن  Run for your Life
18 - گم شدن سکه  The Missing Coins

گردآوری، ترجمه و توسعه : هاوین اَپ
پشتیبانی انلاین در تلگرام :
havin_admin@