Hamzaban is an AI language companion that knows your level, remembers your mistakes and builds practice just for you. Learn by doing, not memorizing. No ads. The app is free to use until further notice, so enjoy it with peace of mind.

Voice calls with Hamzi

A real English voice call with live captions. Hamzi saves corrections for after the call so the conversation keeps flowing.

Chat and a mistakes notebook

Mistakes are corrected gently mid-conversation, with a short explanation in Persian. Every correction is saved so you can practice it again.

Real-life roleplays

Book a hotel room, see a doctor or rehearse a job interview. 18 real scenarios plus your own, by text or by voice.

Smart lessons and grammar practice

One tap gives you a lesson built around your weak spots, with many exercise types and hints when you get stuck. Practice any grammar point deeply.

Tricky sounds

Short drills for the sounds Persian speakers find hardest, like th, w and v, with tips in Persian.

Stories and listening

Stories at your level in many genres. Tap any word to see its meaning and save it.

Smart word review

Words come back right before you would forget them, in different formats.

Streaks, leagues and quests

Daily goal, reminders at the time you choose, a weekly league, daily quests and friends.

Languages: English, plus Spanish, French, German, Italian and Japanese.