Gharardadman — your Persian assistant for drafting, reviewing and managing contracts

Gharardadman lets you create common contract drafts in minutes, right on your phone, check the text for risky wording, and export a clean, print-ready PDF. The interface is fully Persian (right-to-left), and most features work offline.


Ready-made templates
• Residential and commercial lease
• Contractor agreement
• Vehicle sale agreement
• Freelance agreement
• Employment, partnership, service and general contracts
Each template has its own fields and a numbered clause structure. "Quick contract" asks only for the essentials and leaves the rest blank.


Contract review (offline)
• Detects common high-risk wording such as one-sided termination, uncapped penalties, liability waivers and blank cheques
• Suggests replacement wording you can apply with one tap
• Checklist of essential clauses for each contract type
• Warns about blanks, mismatched amounts in digits and words, and invalid dates
• Optional AI assistant using your own personal Gemini API key


Useful tools
• VAT, down payment and installment calculator with Persian (Jalali) due dates and amounts in words
• Reminders for important contract dates via local notifications
• Clause-by-clause editor, two-version comparison, and import from PDF, DOCX and TXT
• Handwritten signature with date and time, plus a warning if the text changes after signing
• Search, filter and tag your saved contracts
• Backup and restore as a ZIP file
• Persian voice dictation, app lock with PIN, fingerprint or face, and dark mode


Professional PDF
A4 output with header, page numbers, signature and stamp boxes, using the Vazirmatn font.


Privacy
Your contracts are stored on your device. The app sends nothing to the internet unless you choose to use the AI feature.


Pricing
The app is free. You can try one draft (the residential lease template) and one PDF export for free. A one-time purchase of "Unlimited Access" removes all limits on drafts, PDF export and backups.


Note: Gharardadman is a drafting aid, not legal advice. Have the final text reviewed by a lawyer before signing.