فینگلیش، برنامه‌ای برای تبدیل متن‌های فارسی به فینگلیش (فارسی با حروف انگلیسی) با رابط کاربری ساده و الگوریتم پیشرفته است.

الگوریتم فینگلیش از حرف‌های ربط، حرکت‌های عربی، علامت‌های نگارشی، جایگزین‌های عربی حروف فارسی و قوانین پایهٔ فارسی پشتیبانی می‌کند که باعث می‌شود تبدیل با دقت بسیار بالاتری نسبت به الگوریتم‌های ساده‌تر انجام شود.

این الگوریتم از واژه‌نامه (دیکشنری) در پس‌زمینه استفاده می‌کند تا دقت تبدیل را به‌مراتب افزایش دهد و به‌صورت مرتب نیز به‌روزرسانی خواهد شد.