HamAva: Live AI Audio Dubbing

Mostafa Afrouzi

Version 1.0.0
Install
<100
2
5
Category
Tools
Last updated
2026 October 13
Size
5 MB
View antivirus results
AntivirusStatus
FSecureNo result

Needs further review: this scanner has not returned a result for this version of the app.

KasperskyNo result

Needs further review: this scanner has not returned a result for this version of the app.

McAfeeClean
DrWebClean
SymantecClean
ZonerMobileSecurityNo result

Needs further review: this scanner has not returned a result for this version of the app.

GooglePlayProtectNo result

Needs further review: this scanner has not returned a result for this version of the app.

ClamAvClean
ComodoClean
EsetClean

App screenshots

About this app

A fast, modern, subscription-free, and privacy-focused Android application for real-time live audio dubbing powered by Google Gemini Live API. Seamlessly voice-over foreign movies, videos, streams, and spoken conversations into natural, expressive speech with ultra-low latency.


📱 What This App Does


HamAva lets you:


✅ Capture internal system audio directly from video players, YouTube, or social media via Android 10+ AudioPlaybackCapture without room noise


✅ Translate and voice-over live spoken conversations, meetings, and academic lectures using microphone input


✅ Intelligently adjust, duck, or mute the original foreign language audio (0% to 100%) so that dubbing speech remains crystal clear


✅ Choose your preferred translation register across Colloquial (casual everyday idioms for movies), Formal (refined speech for lectures), or Technical (preserves specialized engineering jargon)


✅ Select between 6 expressive and human-like Google AI voice personas


✅ Bidirectionally dub across 70+ global languages including Persian, English, Arabic, Turkish, German, French, Spanish, Russian, and Chinese


✅ Control playback using a sleek floating bubble overlay featuring in-place Pause, Resume, and volume sliders without leaving active video apps


✅ Display synchronized live transcribed subtitles alongside synthesized voice output


✅ Configure multiple fallback Gemini API keys with automatic failover upon HTTP 429 quota exhaustion


✅ Route connections through local SOCKS5 or HTTP proxies to bypass regional connectivity restrictions


✅ Enjoy an adaptive Material 3 user interface with authentic Persian typography, full RTL support, and automatic dark/light theme switching


🛡️ Why It Protects Your Privacy


HamAva operates with zero intermediate servers, connecting your phone directly to Google official APIs:


✅ Zero Intermediate Servers: Audio streams travel directly between your device and Google Gemini Live endpoints over TLS encryption


✅ Zero Ads & Zero Trackers: Completely free of commercial SDKs, analytics trackers, or user telemetry


✅ Hardware Keystore Encryption: API keys are encrypted with AES-256 GCM backed by the Android Keystore


✅ Minimal Device Permissions: Never requests access to private storage, contacts, or location


✅ Efficient Resource Usage: Hardware Acoustic Echo Cancellation (AEC) and silence suppression prevent wasted bandwidth and battery drain


🔒 Privacy Policy


This app does NOT collect, store, or transmit personal data to third parties.


✅ 100% direct encrypted streaming to Google AI Studio APIs

✅ No background user profiling or activity logging

✅ Completely ad-free and subscription-free

✅ 100% open-source under the Apache 2.0 license with public auditability on GitHub


Your privacy is our utmost priority. Every single dubbing session is processed directly and transparently.


Read moreShow less

Ratings and reviews

5out of 5
Based on 2 ratings