انیمیشن ان سوی پرچین

در یک منطقه پیک‌نیک متروکه در ایندیانا، راکونی به نام آرجی که نمی‌تواند غذایی برای خود پیدا کند، تلاش می‌کند تا ذخیره غذایی یک خرس در حال خواب زمستانی به نام وینسنت را بدزدد. اما نقشه او با بیدار شدن وینسنت از سر و صدا با شکست مواجه می‌شود و غذا از بین می‌رود. وینسنت تقریباً آرجی را می‌کشد، اما آرجی قول می‌دهد که تا زمان ماه کامل، یعنی یک هفته دیگر، غذای او را جایگزین کند. وینسنت تهدید می‌کند که اگر او موفق نشود، آرجی را خواهد کشت.