جعبه‌یاد همان روش آشنای لایتنر است، این بار روی گوشی. پنج کشوی رنگی دارد؛ کارتی که درست جواب بدهی یک کشو بالا می‌رود و دیرتر برمی‌گردد و کارتی که فراموش کنی زود دوباره می‌آید. می‌بینی هر کارت کجاست و فردا و هفتهٔ بعد چند کارت منتظر توست.

از همان لحظهٔ اول دسته‌های آماده داری: انگلیسی ضروری، اصطلاح و فعل دوکلمه‌ای، ترکی استانبولی، آلمانی (با der/die/das)، واژگان ادبی فارسی، عربی پرتکرار و ضرب‌المثل‌ها. هر دسته را با یک لمس اضافه می‌کنی. کارت خودت را هم می‌سازی، یا چند خط «واژه - معنی» را از یادداشت یا تلگرام می‌چسبانی تا یک‌جا وارد شود.


مرور روزانه سریع است: کارت با انیمیشن برمی‌گردد، چهار دکمه می‌گویند هر پاسخ کارت را کی دوباره می‌آورد، و اگر اشتباه زدی یک ضربه برش می‌گردانی. بیرون از مرور هم تمرین تایپی، چهارگزینه‌ای، بازی جفت‌یاب و «فقط کارت‌های سخت» داری. آمار شمسی نشان می‌دهد چند کارت یاد گرفته‌ای، دقتت چقدر است و نقشهٔ گرمایی روزهای مطالعه‌ات چه شکلی است.


جعبه‌یاد اینترنت لازم ندارد، ثبت‌نام و تبلیغ ندارد و همهٔ داده‌ها فقط روی گوشی خودت می‌مانند. می‌توانی از همه‌چیز پشتیبان بگیری، یک دسته را برای دوستت بفرستی و یک یادآور آرام روزانه بگذاری.


## محدودیت‌ها (صادقانه)
- تلفظ فقط وقتی کار می‌کند که موتور گفتار گوشی زبان مربوطه را داشته باشد.
- هنوز عکس و ضبط صدا روی کارت‌ها نداریم.
- دسته‌های آماده ۵۷۰ کارت‌اند و کامل‌کنندهٔ کتاب درسی نیستند.


*Inspired by: Anki / Leitner-box flashcard apps; ours is Persian-first with Jalali stats, a visual five-drawer box, bundled offline decks and no account.*