مترجم زیرنویس

مترجم زیرنویس

نسخه ۲۰.۰.۱
نصب از بازار
۴۰،۰۰۰ تومان
+۵۰۰
نصب فعال
ابزارها
دسته
۲۱
مگابایت
حجم

خیلی از سایت های فیلم یا اشخاصی که علاقه زیادی برای فیلم دارند برای ترجمه زیرنویس انگلیسی فیلم ها باید زمان زیادی را صرف کنند .

با این برنامه میتوانید زیرنویس انگلیسی فیلمی را داده و زیرنویس فارسی آن را تحویل بگیرید .

توجه : برنامه با توکن دریافتی (شماره سریالی که حین خرید برنامه از کافه بازار برای شما ارسال میشود، یا به ایمیل یا شماره تلفن) فعال میشود.

به همین راحتی !!!

نکته 1 : توجه داشته باشید که هیچ سیستم یا برنامه مترجمی توانایی ترجمه روان جملات را ندارد،

در نتیجه بعد از دریافت فایل تبدیل شده آن را به فارسی روان ویرایش کنید.

نکته 2 : برنامه دارای لایسنس میباشد و فقط برای کاربرانی که برنامه را از کافه بازار دانلود کرده اند کار خواهد کرد. به این شکل که بعد از خرید برنامه از بازار ، توکن خرید خود را به برنامه وارد کرده و استفاده کنید.

نکته 3 : برای استفاده از برنامه ، نیاز به اینترنت دارید.

با نظرات خود ما را در بهتر شدن برنامه هایمان یاری کنید.



نظرات کاربران

sadegh
۱۳۹۹/۰۱/۱۶
سلام خسته نباشید سرعت ترجمه زیرنویس خیلی آمد پایین لطفاً درستش کندید
ساسان
۱۴۰۰/۰۵/۰۶
آقا کدش چرا برای فعال سازی نمیاد
r
۱۴۰۰/۰۲/۰۴
فایل های بوجود اومده کجا ذخیره میشن
hesam
۱۴۰۰/۰۱/۱۶
خوب بود ولی می‌تونست بهتر هم باشه با تشکر
Kafka
۱۳۹۹/۱۲/۲۷
برنامه ی خیلی خیلی بَدیه. یک جمله ی اضافی مدام کنار همه ی زیرنویس ها تکرار میشه. ارزش خرید نداره. منم اشتباه کردم خریدمش.
MaRaLiii
۱۳۹۹/۱۲/۰۴
چرا کد واسه من نمیاد آخه
Rtbatbayy
۱۳۹۹/۰۸/۱۸
سلام برنامه شما همش بهم میگه فایل زیرنویس مناسب را انتخاب کنید هر چند تا فیلم های آموزشی تو نظری من نمی دونم باید قسمت ویرایش و فعال کنم تا
tapesh
۱۳۹۹/۰۸/۱۱
عالی
Amir
۱۳۹۹/۰۷/۰۵
چرا کد نمیاد؟پیامک های تبلیغاتی هم مسدود نکردم
tgtr77
۱۳۹۹/۰۵/۲۶
بد نیست اگه اگه کتابی ترجمه نمیکرد عالی میشد باید درباره وقت بزاری ویرایش کنی زیرنویس رو اگه بلد باشی
fmut
۱۳۹۹/۰۵/۱۱
سلام تو رو خدا یکی جواب بده من اصلا رو فایله زیرنویس میزنمه نمیاره که بتونم ترجمش کنم یکی بگه چیکار باید کنم
Amir Parirokh
۱۳۹۹/۰۵/۱۰
نوع ترجمه خوب نیست خیلی کتابیه غلط املایی زیاد داره اگه srt رو به sub تبدیل کنیم برای فایل های DVD جواب میده یا نه چون با srt هماهنگ نیست
میثم
۱۳۹۸/۱۰/۲۸
عالی، الان درست شده.