عبارات و اصطلاحات کاربردی از سریال بازی تاج و تخت (Game of Thrones) - فصل اول

برای کسانی که زبان انگلیسی را فرا می‌گیرند، یکی از دشوارترین کارها بکارگیری کلمات و عبارات هرچند ساده، در شرایط واقعی و مکالمه است. موثرترین راه کسب این مهارت تماشای فیلم و سریال و مشاهده مدل بکارگیری این واژگان و عبارات توسط انگلیسی زبانان می‌باشد. اما یادداشت و جمع آوری عبارات و مثال ها کاری خسته کننده و در عین حال وقت گیر است و مهمتر این‌ که شما را از لذت تماشای آن‌ها محروم می‌کند.

مجموعه Game of Thrones (بازی تاج و تخت) یکی از پربیننده‌ترین و پرهزینه‌ترین سریال های تاریخ می‌باشد که با داستان جذاب و پیچیده ، مخاطبان بسیاری را به خود جذب کرده است. ما به عنوان اولین مجموعه، این سریال را انتخاب کردیم و دیالوگ های واقعی کاراکترهای سریال را که از لحاظ کاربرد کلمات و موقعیت اجتماعی گوینده آن، نکات گرامری و حتی تلفظی، دارای اهمیت بوده اند، جمع آوری کرده و به همراه ترجمه روان و اختصاصی و تلفظ آن‌ها در این نرم‌افزار قرار دادیم.  

شما می‌توانید علاوه بر یادگیری تعداد زیادی از مثال‌های پرکاربرد که شاید در کتاب‌های آموزش زبان به آن‌ها برخورد نکرده باشید، خاطرات تماشای این سریال را زنده کنید.

تمام افراد با هر سطحی از دانش زبانی قادر خواهنند بود از این مجموعه استفاده کنند تا از ترجمه لغت به لغت فاصله گرفته و به انگلیسی واقعی نزدیک‌تر شوند.

دیگر ویژگی‌های این نرم‌افزار عبارتند از:
-  متن خلاصه هر قسمت از سریال به زبان فارسی
-  تلفظ آمریکایی تمامی عبارات با کیفیت و دقت بالا
-  بیش از 400 عبارت و جمله کاربردی
-  طراحی منحصر بفرد و هماهنگ با فضای سریال
-  ترجمه روان و اختصاصی عبارات توسط مدرسان مجرب
-  استفاده از عکس کاراکترهای گوینده دیالوگ برای تثبیت بیشتر در حافظه
-  قابلیت ذخیره عبارات منتخب در بخش "عبارات من"
-  انتخاب دیالوگ‌هایی از طیف وسیعی از افراد با موقعیت اجتماعی گوناگون
-  انتخاب سایز متن
-  کاربردی بودن و مثال های زنده که هنوز هم می توان بکار برد.

لطفا با نظرات سازنده خود ما را در بهبود کیفیت نسخه های بعدی این نرم افزار یاری کنید.