سایلنت هیل(به انگلیسی: Silent Hill) اولین بازی از سری سایلنت هیل است که توسط کیچیرو تویاما طراحی و در سال ۱۹۹۹ توسط کونامی برای پلی‌استیشن منتشر شد.
این سری از سری کمیکهای تپه آرام مربوط به زندگی فردی بنام جبدیا فوستر میباسد که هموراه با همسر خود زندگی سختی را گذرانده و برای فرارو فراموشی از اتفاقات تلخ گذشته دست به نقل مکان میزند و داکوتا را به مقصد سایلنت هیل ترک میکند ولی اتفاقات مخوف و برخورد با ارواح زندگی آنها و حتی فرزند آنان که در شکم اِستر همسر جبدیا که باردار است را نیز تحت تاثیر خود قرارا میدهد...

ترجمه توسط Sky Kidz