سلامکتاب پیش رو شامل ضرب المثل های شیرین کوردی با ترجمه و معنی فارسی برای درک بیشتر میباشد و شامل لهجه های :سورانی کلهری کرمانجی جلالی و کرمانشاهی و غیره میباشد که با تلاش بسیار جمع اوری شده اند