in barname jahate tasri dar yad giri shoma alqmandan be zabane espaniayi tarahi shode ast be in surat ke loghat va tarjome loghate jadid be surate dars be dars tabaqe bandi shode ast ke bish az 2000 loghate jadid ra shamel mishavad