هر رشته از علوم کلمات و اصطلاحات خاص خود را دارد و رشته حقوق نیز از این قاعده مستثنی نیست . اما از آنجا که کلمات حقوقی نیاز به ترجمه داشته تا قابل فهم برای تمام افراد جامعه باشد اینجانب تصمیم گرفتم در اولین قدم ، کلمات مشکل قانون مدنی را به زبان ساده بیان کرده تا همگان از آن استفاده کرده و درک بهتری از قانون داشته باشند .
 این کتاب به هیچ وجه قصد ورود به جزییات حقوقی را ندارد و نخواهد داشت.  
                             

من الله توفیق